wtorek, 13 października 2015

Chorwacki język - nauka

Co popycha ludzi do nauki języka chorwackiego, czy serbskiego? Część zaczyna przez przypadek, bo chcieli studiować jakąś filologię, a akurat te języki w tym roku były dostępne.
Inni uczą się czysto hobbystycznie, na własny użytek powodowani urokiem Chorwacji.
Są jeszcze inni (muszą wcześniej znać solidne podstawy języka) - oni z kolei naukę języka podejmują, bo widzą w tym szansę na rozwój osobisty i zawodowy, ponieważ daje im taką szansę rynek pracy.
A co oferuje rynek pracy w zakresie języka chorwackiego?
Znając ten język na poziomie zaawansowanym można zająć się tłumaczeniami - ale tutaj warto chyba zdać egzamin na tłumacza przysięgłego.
Można podjąć współpracę z biurami podróży i podejmować pracę (raczej sezonową) w charakterze rezydenta wycieczek zagranicznych.
Można też poszukiwać polskich firm handlowych, produkcyjnych itp. próbujących zaistnieć na chorwackim rynku, lub firm chorwackich, które swoje oddziały chciałyby założyć w Polsce.
Wbrew pozorom nie jest tych firm aż tak mało. Może łatwo nie będzie, ale dobra znajomość języka może się okazać atutem bardzo poważnym. Pozostaje kwestia predyspozycji i umiejętności, które będą wymagane w zależności od konkretnego stanowiska.
Więcej: proksima.star-kom.pl

środa, 30 września 2015

kursy zawodowe katowice: Tłumacze coraz częściej poszukiwani

kursy zawodowe katowice: Tłumacze coraz częściej poszukiwani: Zgodnie z najnowszymi informacjami można stwierdzić, że usługi tłumaczy - niezależnie od języka - cieszą się coraz większą popularnością...

Zmarł Dragan Holcer - chorwacki wicemistrz Europy w piłce nożnej

Po długiej i wyczerpującej chorobie zmarł 70-letni Dragan Holcer - chorwacki piłkarz, na stałe mieszkający w Splicie.
Swoje największe osiągnięcie tytuł wicemistrza Europy zdobył z reprezentacją Jugosławii w 1968 roku we Włoszech. Piłkarz urodził się w 1945 roku w niemieckim obozie koncentracyjnym. W barwach Hajduka Split Holcer rozegrał ponad 400 spotkań i do dnia dzisiejszego jest wymieniany jako jedna z największych gwiazd tego klubu.
Od 1975 roku piłkarz występował w lidze niemieckiej, z reprezentacją Jugosławii zagrał 52 razy, co jest godnym odnotowania faktem.